LICENCIA COMÚN LIBRE

Versión 1.0

Preambulo

Las licencias de software libre existen para garantizar que toda persona que recibe un programa pueda usarlo, estudiarlo, compartirlo y modificarlo. Este es el fundamento de las Cuatro Libertades.

La Licencia Común Libre (LCL) comparte la misma intención que sus predecesoras: asegurar la libertad para compartir y modificar todas las versiones de un programa, garantizando que permanezca como software libre para todos sus usuarios.

Extiende estas garantías permitiendo que todos los usuarios, incluidos quienes trabajan por cuenta ajena, ejerzan las Cuatro Libertades sin excepción cuando reciben la Obra para realizar modificaciones. Para que la libertad sea efectiva, es relevante - aunque ajeno al alcance de esta Licencia - que quienes desarrollan retengan los derechos de autor sobre sus modificaciones.

Esta Licencia cumple sus objetivos mediante una cláusula de reciprocidad que establece que la distribución de la obra incluye cualquier acto que permita a otra persona - natural o jurídica - obtener o ejecutar copias de la misma, incluso cuando dicha persona actúe en nombre de quien posee la copia.

Esta Licencia en ningún caso prohíbe el uso privado de las obras amparadas. El uso y la modificación privados están siempre permitidos, pero nunca impuestos contra ningún usuario. De este modo, la LCL sostiene una postura de reciprocidad puramente libre.

Cómo usar esta licencia

Para aplicar esta Licencia a un programa, incluya una copia de este texto completo en un archivo llamado LICENSE en el directorio raíz del código fuente, y coloque el siguiente aviso en cada archivo fuente:

Este programa es software libre: puede redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la Licencia Común Libre (LCL), versión 1.0 o
(a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero
SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte
la Licencia Común Libre para más detalles.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Común Libre junto
con este programa. Si no es así, consulte
<https://comunesreciprocos.hacktivista.org/licencias>.

0. Definiciones

1. Concesión de Derechos

Sujeto a los términos y condiciones de Esta Licencia, el licenciante le concede a Usted una licencia mundial, no exclusiva, sin cargo y perpetua para:

a) Ejecutar la Obra en cualquier medio, formato o plataforma, con cualquier propósito.
b) Estudiar el funcionamiento de la Obra y adaptarla a sus necesidades.
c) Redistribuir copias exactas de la Obra.
d) Distribuir o Usar en Red versiones modificadas de la Obra.

Esta concesión no es una venta ni una transferencia de titularidad. Los derechos de autor sobre la Obra permanecen con quien los posea legítimamente.

2. Código Fuente

Cada vez que Usted Distribuya o Use en Red la Obra, ya sea en forma ejecutable o no, debe poner a disposición de los destinatarios el Código Fuente completo y correspondiente, bajo los términos de Esta Licencia, en medio que permita su estudio y modificación.

El Código Fuente debe incluir todo lo necesario para generar, instalar y ejecutar la Obra, incluyendo scripts de compilación, archivos de configuración, dependencias esenciales e instrucciones de instalación. Si el Código Fuente se distribuye a través de una red, debe permanecer disponible durante al menos tres años desde la última vez que Usted Distribuyó o Usó en Red la Obra.

3. Reciprocidad

Cada vez que Usted Distribuya o Use en Red la Obra - incluyendo versiones modificadas, obras combinadas o compilaciones que incluyan la Obra - debe hacerlo exclusivamente bajo los términos de Esta Licencia.

Si Usted incorpora la Obra en un producto, programa o servicio mayor, las partes correspondientes a la Obra deben seguir amparadas por Esta Licencia, y Usted debe ofrecer a los destinatarios el Código Fuente completo de dichas partes bajo los términos de Esta Licencia.

La obligación de reciprocidad aplica sin distinción entre personas naturales y jurídicas. Usted no puede eludir los términos de Esta Licencia invocando que la Obra es utilizada por empleados, contratistas o cualquier tercero que actúe en su nombre.

Esta Licencia no es compatible por defecto con la Licencia Pública General de GNU (GPL) ni con la Licencia Pública General Affero de GNU (AGPL). No obstante, quien posea los derechos de autor de la parte amparada por Esta Licencia puede otorgar un apéndice de permisos adicionales que habilite dicha combinación.

4. Uso en Red

Si Usted pone a disposición la Obra a través de una red, de modo que terceros puedan interactuar con ella remotamente (por ejemplo, como servicio en la nube, aplicación web o interfaz de programación), dicha puesta a disposición se considera un acto de Distribuir o Usar en Red a los efectos de Esta Licencia.

En consecuencia, Usted debe ofrecer a dichos usuarios remotos el Código Fuente completo de la Obra bajo los términos de Esta Licencia, de la misma manera que si entregara copias locales.

5. Patentes

Quien Distribuya o Use en Red la Obra concede a cada destinatario una licencia libre de regalías, no exclusiva, mundial y perpetua bajo cualquier reclamación de patente que dicho distribuidor tenga el derecho de licenciar, para hacer, usar, vender, ofrecer en venta, importar y ejecutar la Obra, siempre que dicha ejecución esté amparada por Esta Licencia.

Si Usted inicia un litigio por infracción de patente contra cualquier persona por el uso de la Obra amparada por Esta Licencia, los derechos que Esta Licencia le otorga terminarán automáticamente.

Esta Licencia no otorga permiso para usar los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio o nombres de productos del licenciante, salvo que sea necesario para la reproducción razonable del aviso legal de la Obra.

6. Sin Garantía

LA OBRA SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE DERECHOS SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, DERIVADA DE, FUERA DE O EN CONEXIÓN CON LA OBRA O SU USO U OTROS TRATOS EN LA OBRA.

7. Terminación

Cualquier intento de Distribuir o Usar en Red la Obra de forma distinta a lo autorizado por Esta Licencia terminará automáticamente los derechos que Esta Licencia le otorga.

No obstante, si Usted cesa toda violación de Esta Licencia, los derechos se restauran prospectivamente.

8. Disposiciones Finales

Esta Licencia permite la inclusión de permisos adicionales en el aviso legal de la Obra, siempre que dichos permisos sean compatibles con los términos de Esta Licencia. Dichos permisos adicionales solo se aplican a la parte de la Obra que los declare.

Si alguna disposición de Esta Licencia resultara inaplicable en una jurisdicción particular, el resto de la Licencia seguirá en pleno vigor y efecto.

Cualquier disposición no otorgada expresamente en Esta Licencia queda reservada.